„In Kairo, der Hauptstadt Ägyptens, studierte ich Germanistik, Islamwissenschaft und Tourismus. 2015 entschied ich mich für das Masterstudium am Orientalischen Seminar und das Leben im grünen Freiburg.

Seit September 2018 kenne ich AMICA. Damals habe ich als Dolmetscher an dem internationalen Fachtag “Was uns stark macht. Empowerment für Frauen und Mädchen” teilgenommen. An ihm nahmen 100 Fachkräften aus Deutschland und die Projektpartnerinnen aus Libyen, Syrien, dem Libanon, Bosnien-Herzegowina und der Ukraine teil. Unterstützung von Frauen vor Ort ist sehr wichtig nicht nur finanziell sondern auch durch Bildung, Wissen und Gesundheit.

Durch AMICA habe ich erfahren, wie Projekte und Konzepte in enger Zusammenarbeit mit Partner*innen vor Ort verwirklicht werden. Um stabile und nachhaltige Hilfsstrukturen zu etablieren, brauchen wir die Teilhabe von lokalen zivilgesellschaftlichen Akteur*innen, die bessere Schutzmechanismen, Gewaltprävention und Anlaufstellen für die Frauen fordern.“

Ammar ist unser engagierter Übersetzer und Dolmetscher für die arabische Sprache. Website, Filmuntertitelung, Mailverkehr oder Dolmetschen bei Veranstaltungen: Sobald Sprachvermittlung gebraucht wird, ist er dabei mit seiner großen Hilfsbereitschaft und Begeisterung!

» Danke an Ammar und alle Freund*innen, die unsere Arbeit ermöglichen!